суббота, 19 июня 2010 г.

[prog.flame] Выдерну фразу Чарльза Петзольда из контекста

Ув.тов.Alex поделился ссылкой на статью Чарльза Петзольда от 2005 года “Does Visual Studio Rot the Mind?” Позволю себе выдернуть оттуда два предложения:

But Visual Studio is not interested in having you write good code. It wants you to write code fast.

Что в моем переводе на русский язык будет звучать так:

Но Visual Studio не заинтересована в том, чтобы вы писали хороший код. Она хочет, чтобы вы писали код быстро.

Лично я, как старый и убежденный не пользователь IDE, пришел от этого высказывания в восторг.

Отправить комментарий