[prog.management] Перевод статьи ДеМарко "Идея, время которой пришло и ушло"

Мое бурное RSDN-овское прошлое на неделе подкинуло напоминание о статье Тома ДеМарко, актуальность и значимость которой, лично для меня, в последние годы многократно возросла.

Под впечатлением от ее перечитывания решил сделать перевод на русский язык. Получившийся результат под катом. За качество приношу свои извинения, оказалось, что свои небольшие знания языка я основательно подрастерял за последние годы. В каких-то местах это не дословный перевод, а пересказ близко к тексту, но "с сохранением смысла и интонации каждой фразы" (c) ;) Замечания по переводу с будут приняты с благодарностью.

[comp] Насколько удобно пользоваться сервисами Google на смартфонах?

Еще один вопрос к читателям блога: насколько удобно использовать сервисы Google на смартфонах с большими экранами и, в особенности, со стилусом (вроде Galaxy Note)?

В последнее время очень часто какая-то мысль или проблема настигает в неожиданном месте (на улице, в транспорте, во время обеда). Я привык такие вещи фиксировать посредством сервисов Google (в первую очередь Docs и Calendar), но это хорошо делать, когда есть компьютер с нормальной клавиатурой под рукой. Раздумываю приобрести смартфон с большим экраном и, хотелось бы, со стилусом (поэтому и смотрю на Galaxy Note). Но не уверен, что работа с тем же Google Calendar на смартфоне будет удобной, поэтому на покупку пока не решился.

Мог бы кто-нибудь поделиться своими впечатлениями?

[comp] У каких ноутбуков сейчас хорошие экраны?

Хочу спросить у читателей блога: на каких современных ноутбуках вам встречались хорошие экраны? Чтобы все было нормально с яркостью, контрастностью, углами обзора? Чтобы можно было провести за ноутбуком несколько часов и это не сильно сказывалось на глазах?

Поясню причину вопроса. Дома у меня ультрабук от Toshiba. Машинка хорошая, но экран средненький. Ультрабуком активно пользуется жена и у нее после нескольких часов его использования начинают болеть глаза. Нужно поменять на что-то, но вот на что?

В принципе, для домашнего использования очень интересно выглядит Lenovo-вская Yoga. Есть ли у кого-нибудь опыт работы с такой штукой?

[life.cinema] Очередной кинообзор (2014/02)

Подошло время очередного кинообзора. Совсем-совсем коротенького, т.к. месяц был короткий, очень напряженный, да еще и зимняя Олимпиада в Сочи... Как обычно, в начале идут лучшие фильмы, в конце -- худшие:

Человек из ниоткуда. Один из самых крутых боевиков, увиденных мной за последние годы.

Забойный реванш. Хороший, смешной фильм. Может местами слишком простой и предсказуемый. Но это компенсируется отличной игрой Сталлоне и ДеНиро.

РобоКоп (2014 года). Добротно сделано. Но… Оригинальный РобоКоп был в свое время прорывом, не таким, как Терминатор-2, но все-таки. Здесь же ничего подобного.

Полицейская история 2014. Забавно смотреть на Джеки Чана, который пытается играть серьезную роль... Попытка зачетная за старания, хотя и "Не верю". Как обычно, очень доставляют кадры со съемок в самом конце фильма.

Даллаский клуб получателей. Может для американцев это какой-то знаковый фильм, напоминающий о каких-то переломных моментах их истории. Но мне было скучно и не интересно. Хотя самоотверженность исполнителей главных внушаить.

[prog.flame] Разработчики языка D додумались до модификатора inout const!

Как по мне, так это еще одна причина, по которой D не взлетит. Ну вызывает такая конструкция разрыв шаблона (особенно для тех, кто еще помнит, что означали in, out и inout модификаторы в Corba IDL):

PS. Желающие потренировать мозги могут найти описание смысла конструкции inout(T)[] в качестве типа возвращаемого значения функции могут заглянуть вот в эту часть документации по языку D.

[life] Эволюция взгляда киевского хипстера на Майдан всего за три месяца

1-го декабря 2013:

#Евромайдан по временному признаку делится на две части - до 30 ноября и после 30 ноября. До 30 ноября на площади городов Украины вышли люди, которые были против решения отмены подписания соглашения об Ассоциации с Евросоюзом. Другими словами, вышли те, кто хочет в Евросоюз.
Но 30 ноября, в 4.00 утра, на Майдане выгрузился какой-то крымский беркут и отпинал до крови всех тех, кто мирно стоял около Йолки. Крымский потому, что киевский беркут отказался месить людей. Эти ублюдки достали дубины и побили всех: от молодого до старого, женщин и мужчин. Догоняли и мочили тех, кто находился в 400 метрах от Майдана.
Поэтому после 30 ноября случился новый #Евромайдан, на который вышло больше миллиона человек и они вышли не то чтобы за Евросоюз, а против беспредела и против власти, которая вырыли нам могилу и действуют исключительно в своих алчных интересах.

23-го февраля 2014:

Тем временем люди предлагают сделать с Межигорья музей или лечебницу для детей, а я не могу понять, ради чего стоял Майдан. Ради освобождения Тимошенко и прихода её к власти?

Так и хочется сказать: welcome to the real world, baby! Ну а для чего же еще? И, возможно, Тимошенко еще не худший вариант...

А из последнего увиденного про события на Украине больше всего впечатлило вот это: бойцы Беркута просят прощения за то, что были верны присяге и выполняли приказы своих командиров...

[prog.management] В качестве иллюстрации ко вчерашней теме про выходцев из больших софтверных компаний

Прямое продолжение вчерашней темы. Вынужден штудировать документ с описанием внутреннего регламента "Производство программного обеспечения" накорябанного дебилоидом из большой, но развалившейся шараги (к счастью, он уже уволен, хотя следы его жизнедеятельности еще разгребать и разгребать). Отличная иллюстрация того маразма, который в вашу компанию может привнести проактивный, энергичный менеджер с горящими глазами, огромным опытом лизания задниц и перекладывания работы вместе с ответственностью на чужие плечи. Вот фрагмент из раздела "Область действия", который должен был бы объяснить читателю, что именно фиксирует данный регламент:

Регламент направлен на описание основных производственных активностей, направленных непосредственно на создание, изменение и контроль качества продукта, и не касается задач проектного, релизного и оперативного управления производством, в том числе, планирования, учета ресурсов операций и результатов, отчетности и т.п.

Слова-то все красивые и умные. Да только по факту в регламенте производства ПО такие архиважные вещи, как проектирование, планирование, учет результатов не включены в число "основных производственных активностей". Зато галочка о том, что документ написан и утвержден проставлена. И создано обширное поле для написания и утверждения кучи других регламентов.

Процессы с большой буквы "ПИ" рулят со страшной силой.

Хотя я все еще убежден, что если компании нужны свои продукты, то концентрироваться нужно вовсе не на процессах.

---

Upd. Специально для альтернативно одаренных. Данный пост не о том, правильно ли сформулирована эта фраза или нет. И вовсе не о том, подразумевает ли данное определение наличие других основных активностей или не подразумевает. Пост о том, что регламент, который должен описывать производство ПО, но имеет вот такие ограничения области своего действия, не имеет практического смысла. В качестве результата некой формальной деятельности по разработке регламента -- имеет смысл. В качестве отправной точки для еще большей формальной деятельности по разработке кучи других регламентов -- имеет смысл. Возможно, совокупность таких "регламентов" полезна так же для снятия с себя ответственности и запутывания процесса поиска "крайнего". Но практического смысла для собственно процесса разработки ПО такой регламент точно не имеет.