среда, 30 января 2013 г.

[work.idiotic] Точнее... Если уж совсем точно.

Постоянно зарекаюсь выносить на широкое обозрение что-либо из текущей работы. Но, блин, иногда встречается такое, что удержаться невозможно.

Читаю протокол заседания по проекту, который внезапно свалился "в наследство":

Сейчас регистрация идет через МФЦ. Точнее, ее нет.

Перечитав эту фразу несколько раз (с первого не поверил своим глазам) почувствовал себя хомячком, которого капля никотина разорвала в клочья. Сейчас регистрация идет... Но, если уж быть совсем точным, то нет ее. Но идет.

на

2 комментария:

  1. Alexander Stavonin31 января 2013 г. в 05:30

    Перевод: процесс напоминающий регистрацию идет через МФЦ, но это не регистрация ни разу.

    Угадал? :)

    ОтветитьУдалить
  2. eao19731 января 2013 г. в 09:50

    А это нам еще только предстоит выяснить. Что будет не просто, т.к. в том же документе есть еще один замечательный момент: "Исходные коды есть, люди, которые занимались разработкой уволились."

    ОтветитьУдалить